據(jù)《保險(xiǎn)公司信息披露管理辦法》（保監(jiān)會(huì)令[2010]7號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，公司對(duì)《中國(guó)保監(jiān)會(huì)北京監(jiān)管局行政處罰決定書(shū)》（京保監(jiān)罰[2017]5號(hào)）的內(nèi)容予以披露。

經(jīng)查，北京分公司及其銷(xiāo)售從業(yè)人員存在欺騙投保人問(wèn)題，違法事實(shí)具體如下：

投訴人王某某于2009年6月投保我公司“紅雙喜新C款”兩全保險(xiǎn)（以下稱(chēng)原保單）。2016年8月至10月期間，北京分公司銷(xiāo)售從業(yè)人員白杰、齊霽多次勸說(shuō)王某某辦理“對(duì)接返還賬戶(hù)”，稱(chēng)該產(chǎn)品最低保證收益4.0%、4.025%，每年固定返還1.2萬(wàn)元，且該1.2萬(wàn)元再按照5.2%-5.8%之間的利率計(jì)息，高于銀行利息。經(jīng)核實(shí)，“對(duì)接返還賬戶(hù)”實(shí)際為減保原保單后重新投保我公司惠鑫寶二代保險(xiǎn)，且減保將影響原保單的保障金額；惠鑫寶二代保險(xiǎn)為年金險(xiǎn)附加萬(wàn)能險(xiǎn)，保險(xiǎn)合同中沒(méi)有關(guān)于保單收益4.025%的約定，被保險(xiǎn)人未領(lǐng)取的生存保險(xiǎn)金進(jìn)入附加萬(wàn)能險(xiǎn)賬戶(hù)后最低保證利率為2.5%。白杰、奇霽以“對(duì)接返還賬戶(hù)”為名誘導(dǎo)王某某辦理保單減保且未向其說(shuō)明減保將影響原保單保障金額，二人向王某某所稱(chēng)惠鑫寶二代產(chǎn)品的保證收益、萬(wàn)能賬戶(hù)收益均與事實(shí)不符。

上述行為違反了《保險(xiǎn)法》第一百一十六條的規(guī)定，根據(jù)該法第一百六十一條，北京保監(jiān)局決定對(duì)北京分公司處以5萬(wàn)元罰款，并責(zé)令改正違法行為。

新華人壽保險(xiǎn)股份有限公司